Vetus

Period 300

Page 1

[1]
(Negi) Now then.
(Back) Save the world, Ala Alba!!
(Negi) There have been some alterations, but overall, we will proceed as planned.
(Back) ‘Son of the Hero’ – 3-A Homeroom Teacher, Ala Alba Advisor – Negi Springfield

[2]
(Back) Empire Immigration Program Test Subject No.18 – Cocone Fatima Rosa
(Back) Roaring Trucker – Johnny Raidein
(Negi) Team 1 will proceed with the repairs of the Paru-sama as well as the Flying Manta.
(Negi) They will be in charge of securing the escape route.

[3]
(Back) Divine Speed Summon Scribe – Saotome Haruna
(Back) Lovestruck, Invincible Gun Platform – Karakuri Chachamaru

[4]
(Back) ‘I love cleaning’ – Sakura Mei
(Back) Mysterious Sister – Kasuga Misora
(Back) Impregnable Shadow Master – Takane D. Goodman
(Back) Ariadne Valkyrie Squadron Cadet – Collet Farandole
(Title) Period 300 – To Asuna!!


Page 2

[1]
(Negi) Team 2 will rescue the hostage, Anya.
(Back) Kuon Shadow Master – Inugami Kotarou
(Back) ‘Ordinary Girl’ – Freed Slave – Murakami Natsumi

[2]
(Back) Ala Alba Ghost Member – Aisaka Sayo
(Back) ‘Seeker of Truths’ – Asakura Kazumi
(Back) ‘Chamberlain of the Sevensheep Family Attached to Miss Emily’ – Ariadne Valkyrie Squadron Cadet – Beatrix Monroe
(Back) Ariadne Valkyrie Squadron Cadet – Yue Farandole

[3]
(Negi) Team 3 will seize the Code of the Lifemaker [jp. Law of the Creator].
(Back) ‘Mind Reader’ – Treasure Hunter – Miyazaki Nodoka
(Back) ‘Healing Princess’ – Konoe Konoka
(Back) ‘Shinmeiryuu Swordsman’ – Sakurazaki Setsuna

[4]
(Back) Kouga Chuunin – Nagase Kaede
(Back) ‘Bodyguard who Seeks the Path’ – Ku Fei
(Back) ‘Negi-sensei’s Counsellor’ – Hasegawa Chisame
(Negi) They should assume direct conflict with the main enemy force.


Page 3

[1]
(Negi) As the Flying Manta has also crashed in with us, it’s impossible to say which team will be safe.
(Back) Outer Personality – Kagurazaka Asuna – Inner Personality (True Self) – Fate’s Girl – Shiori
(Negi) If… you can put your trust in me…

[2]
(Ako) …Of course!
(Back) ‘Worrying Freed Slave’ – Izumi Ako
(Back) ‘Cheery Waitress of the Oasis’ – Akashi Yuuna
(Back) ‘Foolish Waitress of the Oasis’ – Sasaki Makie
(Back) ‘Kind Freed Slave’ – Ookouchi Akira
(Maki) We’ll come with you, Negi-kun.

[3]
(Negi) …Understood.

[4]
(Negi) Kaede-san.
(Kae) Right.

[5]
(Haru) …
(Haru) Negi-kun, can I ask you something?

[6]
(Negi) Yes?
(Haru) About that hostage rescue… you’re,

[7]
(Negi) including the real Asuna in that, right?


Page 4

[1]
(Negi) …Yes.
(Haru) Got it.
(Haru) If Negi-kun understands, then, well, it’s fine. I’ll ask about it later.

[2]
(Haru) Be careful now.
(Negi) I will.

[3]
(Negi) Chachamaru-san, I leave the rest to you.
(Chacha) Understood.
(Chacha) Good luck to you as well, Negi-sensei.

[4]
(Negi) Now then,
(Kota) Yeah.

[5]
(Negi) Let’s go!!


Page 5

[1]
(Back) Ala Alba President – Kagurazaka Asuna – ‘Imperial Princess of the Twilight’ – Asuna Vesperina Theotanasia Entheofushia
(Asu) Everyone…
(Asu) Negi…

[2]
(Negi) Most likely, there will be a shaft ahead…

[3]
(Negi) !!

[4]
(Kota) Enemies!
(Kota) They’re summoned demons!

[5]
(Setsu) They hold the Code of the Lifemaker!
(Negi) It’s all right! I’ll clear the way!

[6]
(Negi) Ras Tel Ma Scir
(Negi) 199 Spirits of Lightning,
(Negi) Sagitta Magica, Series Fulguralis [jp. Magic Archer, Barrage of 199 Lightning Arrows]!!


Page 6

[2]
(Ku) What’s that?! They withstood Negi-bouzu’s magic…

[5]
(Ku) Oh.


Page 7

[1]
(Anya) Wh…
(Anya) Wha, wha,

[2]
(Anya) What’s with this power?
(Anya) I… I can’t believe this is that stupid Negi.
(Back) Negi’s Childhood Friend – Anna Cocolova (Anya)
(Anya) What’s happened to him since he came to the Magic World?

[3]
(Ku) They’re still coming!
(Kota) Man, it’s a whole other group!

[4]
(Negi) We should consider the rear and move forward while reducing their numbers as much as possible!
(Negi) It’s difficult to attack those holding the Code of the Lifemaker at long range.
(Negi) Get ready for close range combat!

[5]
(Negi) Technique Charge, Magic Staff Lightning Halberd Form.


Page 8

[4]
(Setsu) Reduce their numbers as much as possible… was what you said, but,
(Kota) you’re just ripping them all to shreds.
(Setsu-side) Incredible…
(Kae) Mmm~ ♪
(Ku) He’s like a human typhoon.

[5]
(Anya) Hmph…

[6]
(Anya) What’s up with him… he’s so…
(Anya) cool…


Page 9

[2]
(Anya) N-No! That came out wrong, that’s not it!!
(Anya) He’s… r-right! He’s trying to be cool! That’s what I wanted to say!
(Anya) Like, it’s just Negi, it just doesn’t fit when he tries to act cool!

[3]
(Anya) R-Right! That idiot Negi gets a bit tougher and now he’s getting the wrong ideas!
(Anya) And what’s with all that nonsense earlier? Ooooh!
(Anya) Why does he look so full of confidence, like he’s some big-shot with all the time in the world?! Augh!
(Anya) It isn’t him, it isn’t, it just isn’t!

[4]
(Anya) He’s so annoying, just super annoying!
(Anya) I know he’s coming to save us but he’s so annoying!
(Anya) Sigh…
(Asu) Anya-chan…

[5]
(Anya) Mmm…
(Asu) Anya-chan…?

[6]
(Anya) He,
(Anya) might already be as strong as Nagi [jp. his father]. (offset) Not that I know.

[7]
(Asu) Wha….

[8]
(Asu) …You know too, right, Asuna?


Page 10

[1]
(Anya) He’s… using that power to come and save you.
(Asu) !

[2]
(Anya) He’s going to save the world along the way.
(Anya) That’s… definitely what that Nagi was like, too.

[3]
(Asu) ……

[4]
(Asu) Nagi…
(Asu) Nagi…
(Asu) Nagi…

[5]
(Nagi) What is it, Princess?
(Nagi) Why…


Page 11

[1]
(Asu) …do you fight, Nagi?

[2]
(Nagi) Why? That’s obvious…

[3]
(Asu) To save you, Asuna.

[4]
(Asu) Huh…?
(Asu) You already saved me…
(Nagi) Nope, not yet. Now I might as well save the world, too.

[5]
(Nagi) That’s why… I have to take him down,
(Nagi) and break apart this thing that’s been tying you and this world down for a long time.
(Nagi) This, ‘secret of the world’.

[6]
(Asu) …Okay.

[7]
(Gateau) But Nagi. What will you do if it doesn’t end there?
(Nagi) Huh?


Page 12

[1]
(Gateau) True, you’re the best of the best when it comes to breaking things.
(Gateau) But, there are things in the world,
(Gateau) that can’t be settled simply by destruction.

[2]
(Nagi) Maybe. When it comes to that…

[3]
(Nagi) Well, someone’ll do something.
(Gateau) Don’t just say whatever works.

[4]
(Asu) Nagi…
(Asu) Really, just whatever works…

[5]
(Asu) …

[6]
(Asu) And you…
(Asu) Negi…


Page 13

[1]
(Asu) Negi…
(Asu) Negi…
(Asu) You…
(Anya) Asuna?

[2]
(Asu) You were always chasing him,
(Asu) after that figure in the distance.
(Asu) Nagi’s wish, and,
(Asu) The me right now,
(Asu) And the me in the past,
(Asu) are you putting it all together,


Page 14

[1]
(Asu) And saving all of us…
(Asu) Negi?

[3]
(Asu) But you…
(Asu) Hm?

[4]
(Negi) Excuse me…
(Asu) You were just,
(Asu) Just a little kid…
(Negi) but you have the face of unrequited love.


Page 15

[1]
(Asu) No…
(Asu) I’m thankful for that.

[2]
(Asu) That was,

[3]
(Asu) surely,

[4]
(Asu) Nagi’s true wish.

[5]
(Asu) And yet, you,


Page 16

[1]
(Asu) you set out for Nagi.
(Asu) You worked hard.

[2]
(Asu) You were reckless.
(Asu) You made people worry.

[3]
(Asu) You were hurt.
(Asu) Still, you kept running.

[4]
(Asu) Further and further ahead.
(Asu) Running and running.
(Asu) Working hard…

[5]
(Asu) And at last,
(Asu) You…

[6]
(Negi) Asuna-san.

[7]
(Negi) Here, let’s go.


Page 17

[1]
(Negi) Come here,
(Negi) Asuna-san.


Page 18

[1]
(Asu) …Just how much,
(Asu) harder will you work until you’re satisfied…?

[2]
(Asu) You’re just a kid,
(Asu) idiot.

[3]
(Anya) Are you all right, Asuna?
(Asu) Ah – yeah, I’m all right.

[4]
(Asu) Now then, we shouldn’t give up either, let’s look for an escape route! (offset) Anya-chan, can you look over the roof one more time?
(Anya) ……

[5]
(Anya) You like him, don’t you?
(Asu) I don’t like him!

[6]
(Anya) You love him, don’t you – ?!
(Asu) I said I don’t love him – !

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: