Vetus

Period 291

Page 1

[1]
(Title) Period 291 – Seize the Darkness!!

(Lit. Darkness, into his hand!)

(Eva) This is the last six hours! That is all you have left, boy!

[2]
(Negi) Yes!

[3]
(Eva) If you fail here, then you will give up Magia Erebea and entrust the battle to the others! Got that?
(Negi) Y… Yes!
(Back) It’s time to square off with the darkness!!


Page 2

[1]
(Maki) Yaaah –
(Maki) Sasaki Makie, Artifact 1, Liberum Lemniscus [jp. Unbounded Ribbon]!!

[3]
(Maki) That’s amazing – !
(Maki) It’s like it stretches on forever!

[4]
(Ako) Why am I the only one with something like this?
(Ako-back) What is it?
(Ako) Is it because I’m the health officer?
(Maki) Wow, this is really handy ♪

[5]
(Yuu) Akashi Yuuna, Artifact, Iris Tormentum [jp. Seven-coloured Gun]!


Page 3

[1]
(Yuu) Yeaaaah – !

[2]
(Yuu) Whew – this thing’s amazing! It’s like it really fits the shape of my hand for some reason –

[3]
(Mei) Onee-sama, could that magic gun be…
(Mei) Shouldn’t we say something to her?

[4]
(Ako) Akira –
(Maki) Akira, aren’t you going to Pactio with Negi-kun?
(Aki) Um… N, No…

[5]
(Aki) W-Well, it’s just… Negi-sensei’s training is ending right about now, so I don’t think I should interrupt him…

[6]
(Ako) But Akira, Paru said that if you don’t hurry and get a Card, it’ll be hard to help you when it gets dangerous.
(Aki) I, I know that, but…
(Aki) Ah?


Page 4

[2]
(Negi) Armatione ‘Raiten Taisou’ [jp. Technique Armament ‘Great Vigour of the Thunderous Sky’]

[3]
(Eva) ‘Raiten Taisou’, was it? Heh heh…. boy,
(Eva) No amount of praise is enough regarding that new technique.

[4]
(Negi) Raisoku Shundou [jp. Lightning Speed Instant Movement]!!

[5]
(Eva) However,

[7]
(Eva) It is nigh meaningless if that great power is wielded with the heart of a beast.


Page 5

[1]
(Negi) Grrrr….

[2]
(Negi) Titano-ktonon [jp. Titan Slayer]!!

[3]
(Negi) Power…

[4]
(Negi) The power I gained,
(Negi) in order to fight him [jp. Fate]…!

[5]
(Negi) I…

[7]
(Negi) I want to beat him!!
(Negi) …Don’t I?


Page 6

[1]
(Maki) Wha, what is that, an eruption – ?!
(Yuu) Is it Negi-kun? (offset) Geez, it’s like a military bombing!
(Ako) Is it alright for us to alter the landscape of the Princess’ resort like this?

[3]
(Eva) Good grief.

[4]
(Eva) It would appear that time is up.
(Eva) It seems that in the end, it was impossible for you. How unfortunate… boy.

[6]
(Negi) That’s right… this isn’t enough..
(Negi) Grr…
(Negi) The strength to crush the enemy into submission – the ‘power of darkness’!


Page 7

[1]
(Negi) I know that this isn’t good enough.
(Negi) There’s still one more thing…

[2]
(Negi) Something I need!!

[4]
(Eva) Hm.

[5]
(Eva) From a blind spot again… what a pest!


Page 8

[1]
(Negi) …!

[2]
(Eva) Give it up, boy.

[3]
(Eva) If you keep plunging forward without an answer, you will not be able to return.
(Eva) There are two choices – die, or transform into a demonic thing.
(Eva) You should return to that peaceful country where you will not be condemned, where there is no ‘enemy’ to protect your women from.

[5]
(Negi) Enemy…
(Negi) What is an enemy to me?

[6]
(Negi) What is he trying to do?
(Negi) I’m…
(Negi) I…
(Negi) just…


Page 9

[1]
(Asu) It’s all right!!!

[2]
(Negi) …That’s right.

[4]
(Eva) Hm?

[6]
(Eva) Huh…
(Eva) For me to not notice the ‘entry’ of a Shundou…

[9]
(Eva) Hmph.


Page 10

[2]
(Chiu) Idiot!
(Chiu) You naive fool!

[4]
(Eva) ?!

[5]
(Eva) Che –
(Eva) Blind spot again…


Page 11

[1]
(Eva) Cough…

[3]
(Satsu) That is still,
(Satsu) your splendid strength.

[5]
(Eva) Become one who would move forward,
(Eva) even after being stained with mud.

[8]
(Raka) Don’t look back.
(Raka) Face forward, and move on.

[9]
(Eva) You…!


Page 12

[1]
(Eva) Grrrr…
(Eva) Bit by bit, his speed and power is increasing!

[2]
(Ako) Yep, it’s all right!
(Ako) If it’s the ‘you’ that I admired,
(Ako) Then surely, in the way ‘you’ are now…
(Ako) ‘you’ can do anything!

[3]
(Eva) Still increasing?
(Eva) This is…

[4]
(Negi) That’s right.
(Negi) It’s simple.

[5]
(Maki) Why do you just be him?
(Maki) Right here and now!


Page 13

[1]
(Nagi) You,
(Nagi) should be yourself.

[3]
(Negi) I…

[6]
(Negi) I…
(Negi) knew it right from the beginning!!


Page 14

[2]
(Ako) Ahhh – ?!
(Yuu) Whoa – !
(Maki) Negi-kuuun?!

[4]
(Eva) …Heh.

[5]
(Eva) Well done.


Page 15

[1]
(Eva) Though I am a copy several times weaker than my original… but for you to land a blow on me…
(Eva) Cough…
(Negi) M, Master!!

[2]
(Eva) You repressed your rampage, but only for an instant.
(Eva) it is still unfinished… incomplete.

[3]
(Eva) The darkness may completely devour you again at any moment.

[4]
(Negi) I understand. It seems… it’ll be impossible for me to control this by myself… so, maybe I should just look ahead.
(Negi) Pant, pant, pant

[5]
(Eva) What?


Page 16

[1]
(Negi) I might get swallowed by the darkness. That’s just something I’ll deal with when it happens.
(Negi) And, I thought I’d ask everyone for their help.
(Negi) If it’s the Ala Alba, I’m sure they’ll work something out.

[2]
(Chamo) Wha…
(Chiu) …!

[3]
(Eva) Ha!

[4]
(Chamo) Isn’t that called passing the buck, Aniki…?
(Eva) Heh…
(Chiu) …
(Eva) Ahahahahaha!!
(Eva) So the boy does know how to talk!

[5]
(Negi) And… even if I do get swallowed by the darkness,
(Eva) Hm?
(Negi) I’ll just die,
(Negi) or become something demonic, right?

[6]
(Negi) With my affinity, I think my chances of dying are low. (offset) I’ve calculated this.
(Negi) And… even if I do become a demon,
(Eva) Hmm…

[7]
(Negi) doesn’t that just mean I’m becoming the same as Master?
(Negi) That’s okay, I think.


Page 17

[1]
(Negi) I love my Master, after all.
(Eva) Hmph.

[2]
(Eva-side) Mmm…
(Eva) …

[3]
(Negi) Huh? What’s wrong, Master?
(Eva) Those words…

[4]
(Eva) Are four hundred years too early for a brat like you – !
(Negi) Ahhhh – ?!
(Eva) I forbid you from speaking these words to my original! Penalty for refusal is death!
(Negi) Waaaaa – !
(Ako) Huh? Are they having fun?
(Yuu) Um, no, isn’t he about to die, actually?

[5]
(Eva) Hmph.

[6]
(Eva) Very well. We will count this as you passing your training.
(Eva) I will ask one last thing. What is the answer you have obtained?

[8]
(Negi) I…


Page 18

[1]
(Negi) I want to be friends with him.
(Back) Negi, focusing only on what’s ahead simply with determination, heads onto the final battle!!!

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: