May 29, 2011

Period 327

Filed under: Updates — CanonRap @ 11:07 am

Update: Many of you have probably already noticed that 327 has been released by Red Hawk Scans. The current situation is nicely summed up in that post, so I don’t really need to say much.

As for things on this side – that is, Vetus – considering the speed of releases, there really is no need for me to post my scripts here any more, so I won’t (though I’ll keep whatever I have right now up). I’ll still make posts about the new chapters, whatever random musings may ensue. So really, there’s not much difference here.

Original post:

* Welp, those of you guessing that mind-reading via skin contact (from bloody chapter 1) would come up again were right. According to the Bible, mind-reading via physical contact isn’t too difficult, but Secundum notes the “level” of their power – drawing memories from the “depths” – as the key point. Thing is, does “kanojo” (female “they”) refer to just Shiori and her sister, or the entire village?

* Zecht/Lifemaker hints that Fate and the others were themselves not meant to go to Kosmo Entelekheia, something Fate implied quite some time ago.

* Primum’s last talk with the Lifemaker (maybe Amateru, at that point?) carries through. Fate isn’t set with “a sense of purpose” – a bit like how Nagi presses onwards without thinking, I think. So the Lifemaker really did want to ‘mix things up’ for a change.

* I wish I’m misinterpreting Secundum’s line about Shiori’s sister and the attackers…

* “I guess I won’t be drinking that coffee again.” Fate ;_;


  1. Where are these spoilers from?

    Comment by AstroNerdBoy — May 29, 2011 @ 12:23 pm

    • It should become clear soon… ^^;;

      Comment by CanonRap — May 30, 2011 @ 4:32 am

      • Havent posted in ages….

        Whats with the cryptic messages ?

        Comment by Kota-kun — May 30, 2011 @ 1:43 pm

  2. […] spoiler image: And a summary here: __________________ To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. […]

    Pingback by RAW discussion thread. - Page 190 - StopTazmo Manga Community! — May 29, 2011 @ 7:43 pm

  3. What? So Fate is going to fight Secundum over Shiori’s safety? OMG I can’t wait!

    Comment by Mr ShiNi — May 30, 2011 @ 2:10 pm

  4. :OOOO
    i can’t wait either T___T

    Comment by kundumstaf — May 31, 2011 @ 7:50 am

  5. Your work is always appreciated.

    Speaking of the scripts, I don’t think it’d hurt to keep posting them, simply for archive’s sake, will it?

    Comment by Evangeline 'Tepes Scarlet' Alucard — May 31, 2011 @ 2:00 pm

  6. Since you will be working with RedHawk maybe you could just try and give some sort of summary of the spoilers? It’s just a suggestion. Thank you for all the hard work, I really like the way you translate. Thanks again!

    Comment by Mr ShiNi — May 31, 2011 @ 11:19 pm

  7. Good job on the translation.

    As much as I understand people hating Secundum, they should remember that it wasn’t him who attacked Luna’s village. It was most likely soldiers from Megalomesmebria, it’s never outright stated it was them.

    I wonder what was Secundum doing while the attack was going on, since it seems he was there before Fate. Twiddling his thumbs?

    And I hope the members of the Senate get what they deserve in the end. I think dumping them in the Cerberus Canyon would be poetic justice.

    Comment by Rhonin the wizard — May 31, 2011 @ 11:41 pm

  8. Hm, what a pity. I’d be happy, if you would still post your translations on Vetus.

    Comment by craigar — June 1, 2011 @ 3:53 pm

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Blog at

%d bloggers like this: