Housekeeping continues, quite a few changes in Spells, mostly overhauls on some of the more hideous translations done from when Vetus was first created.
The rest of the Spells (mental and flight magic, evocations, the Cantus Bellax line, etc.) will probably be the next update, assuming I don’t get derailed by OH GOD NAKED EVANGELINE
(Speaking of Eva and spells, I just realised how utterly broken Ensis Exsequens/Executioner Sword is. What with it being a guaranteed one-hit kill if you fail to resist it.)